Two romance bookstores opened in Lawrenceville in early 2026. A psychologist explains why readers want community beyond their screens.